Beyond the Uniform

Catalyst Program, The Museum of Modern Art. Photo: Beatriz Meseguer/onwhitewall.com. © 2020 The Museum of Modern Art, New York

Frida Kahlo. Self-Portrait with Cropped Hair. 1940 832

Oil on canvas, 15 3/4 x 11" (40 x 27.9 cm). Gift of Edgar Kaufmann, Jr. © 2020 Banco de México Diego Rivera Frida Kahlo Museums Trust, Mexico, D.F. / Artists Rights Society (ARS), New York

Security Officer, Eva Luisa Rodríguez: I’m Eva Rodríguez. I work for security here at MoMA for two years. I love Frida Kahlo, she's an inspiration. I myself am an artist and a feminist. And I respect her and her feminism, and this has inspired me to write my spoken word.

Frida, you are feminism. Like a warrior in combat, being ambushed by gender and segregation.

Powerful dominating forces that only darkness manifested.

You battle for societal acceptance while the others strive for pure annihilation.

Is this not the world's first cold war? A history of ice ages that our world is still enduring.

Women like you have conquered this never ending rivalry, igniting a fire to our morbidly taciturn existence, to defy what a woman is capable of in the art world.

A fire that challenges that dankest of forest rains, bursting into flames of vigor and emotions on canvas.

You exude a radical inferno of politics and stereotypes in your art that will never be extinguished.

Whether long hair, short hair, braids - you force feminism onto us like a tattooed name of a first lover.

The embrace of your suit screams desperation for entitlement of betrayal.

And the anguish in your piercing eyes stares down segregation and gender.

Your flame is ruthless and honorable.

Our victory of equality is owed to you, Frida. The warrior of feminism.

Oficial de seguridad, Eva Luisa Rodríguez: Soy Eva Rodríguez. Llevo dos años trabajando en Seguridad aquí en el MoMA. Me encanta Frida Kahlo; es una inspiración para mí. Yo soy artista y feminista. La respeto a ella y a su feminismo y esto me ha inspirado a escribir mi palabra hablada.

Frida, eres feminismo. Como un guerrero en combate, víctima de una emboscada del género y la segregación.

Fuerzas potentes y dominantes que solo la oscuridad manifestaba.

Tu luchas por la aceptación social mientras los demás luchan por la pura aniquilación.

¿No es esta la primera guerra fría del mundo? Una historia de la edad de hielo que nuestro mundo sigue padeciendo.

Mujeres como tú han conquistado esta rivalidad interminable, encendiendo una llama en nuestra mórbida y taciturna existencia, para desafiar lo que una mujer es capaz de conseguir en el mundo del arte.

Un fuego que desafía esa oscuridad de las lluvias forestales, que se transforma en llamas llenas de vigor y emociones sobre el lienzo.

Exudas un inferno radical de política y estereotipos en tu arte que nunca se extinguirá.

Ya sea con pelo largo, con pelo corto o con trenzas - haces que veamos el feminismo como el nombre tatuado de un primer amante.

El abrazo de tu traje grita con desesperación por el derecho a la traición.

Y la angustia de tus ojos punzantes mira fijamente a la segregación y al género.

Tu llama es despiadada y honorable.

Nuestra victoria de igualdad te la debemos a ti, Frida. La guerrera del feminismo.

0:00
9 / 19